Кардинал Паролін: ми не повинні примирятися з ідеєю неминучості війни - Vatican News

Інтерв'ю з Державним секретарем Святого Престолу, присвячене тисячному дню військової агресії щодо України.

"Ми не можемо приймати війну як належне! Я щиро сподіваюся, що цей трагічний день, тисячний із моменту початку масштабного конфлікту проти України, спонукатиме всіх до більшої відповідальності, особливо тих, хто має можливість покласти край цій жорстокій розправі," - висловився кардинал П'єтро Паролін в інтерв'ю для ватиканських ЗМІ перед від'їздом на саміт "Великої двадцятки" в Бразилії. Державний Секретар Святого Престолу у липні цього року відвідав Україну, зокрема Львів, Одесу та Київ.

Які у вас відчуття з цього питання?

Цей стан може викликати лише глибокий смуток, адже неможливо звикнути чи залишитися байдужим до тих новин, які щодня надходять до нас і повідомляють про смерть і руйнування. Україна - країна, що пережила агресію та страждання, де покоління чоловіків, молодих і старих, жертвують своїм навчанням, роботою та родинами, вирушаючи на фронт. Вона стає свідком жахів тих, хто втрачає своїх близьких під бомбами чи внаслідок атак безпілотників. Україна відчуває біль тих, хто втратив свої домівки і змушений жити в умовах великої невизначеності через війну.

Які дії можемо вжити, щоб підтримати Україну?

Перш за все, як віруючі християни, ми можемо і повинні молитися. Благати Бога навернути серця "повелителів війни". Ми повинні і надалі просити заступництва Пресвятої Діви Марії, Матері, Яку особливо шанують на тих землях, що прийняли хрещення багато століть тому. По-друге, ми можемо докладати зусиль, щоб ніколи не забракло солідарності з тими, хто страждає, хто потребує опіки, хто потерпає від холоду, хто потребує всього. Церква в Україні багато робить для населення, розділяючи день за днем долю країни, яка перебуває в стані війни. По-третє, ми можемо зробити так, щоб наш голос був почутий, як спільноти, як людей, що вимагають миру. Ми можемо зробити так, щоб наш голос був почутий, вимагати, щоб запити про мир були почуті, щоб до них прислухалися. Ми можемо сказати "ні" війні, божевільній гонці озброєнь, яку не припиняє засуджувати Папа Франциск. Відчуття безсилля перед обличчям того, що відбувається, зрозуміле, але ще більш правдивим є те, що разом, як один людський рід, ми можемо багато чого зробити.

Що сьогодні потрібно, щоб принаймні домогтися припинення брязкоту зброї?

Цілком справедливо зазначено: "принаймні добитися зупинки звуку зброї". Адже для ведення перемовин про справедливий мир потрібен певний час, тоді як перемир'я, яке могло б визнати всі сторони, зокрема Росія – ініціатор конфлікту, яка повинна зупинити свою агресію, може бути досягнуте за лічені години, якщо буде бажання. Як часто наголошує Святіший Отець, нам необхідні люди, які обирають мир, а не війну; люди, які усвідомлюють величезну відповідальність, пов'язану з тривалістю конфлікту, який має катастрофічні наслідки не лише для України, а й для всієї Європи та світу в цілому. Ця війна може загнати нас у ядерний конфлікт, ведучи до катастрофи. Святий Престол докладає всіх зусиль, щоб підтримувати діалог з усіма сторонами, проте складається враження, що історія повертає нас у минуле. Дипломатичні ініціативи, терпіння у переговорах, креативність у пошуках рішень, здається, стали рідкістю, а платять за це невинні люди. Конфлікт позбавляє майбутнього нові покоління, породжуючи розбіжності та ненависть. Нам справді потрібні політики з далекоглядним мисленням, готові до сміливих вчинків на користь своїх народів. Сорок років тому в Римі було підписано мирну угоду між Аргентиною та Чилі, що, завдяки посередництву Святого Престолу, вирішило суперечку щодо протоки Біґля. За кілька років до цього обидві країни стояли на межі війни, вже мобілізувавши свої армії. На щастя, вдалося зупинити цей процес: багато життів були збережені, багато сліз уникнуто. Чому ж нам не вдається віднайти цей дух сьогодні, в серці Європи?

На вашу думку, чи існує можливість для ведення переговорів у сьогоднішніх умовах?

Хоча сигнали не є позитивними, переговори завжди можливі, окрім того, що є бажаними для всіх, хто цінує сакральність людського життя. Вести переговори - це ознака не слабкості, а мужності. Дорога "чесних переговорів" і "благородних компромісів", і тут я посилаюсь на слова Папи Франциска, сказані під час його нещодавньої подорожі в Люксембург і Бельгію, дорога діалогу - це магістральний шлях, яким повинні ступати ті, в чиїх руках перебувають долі народів. Це діалог, який можливий лише тоді, коли між сторонами існує мінімум довіри. А це вимагає доброї волі від усіх. Якщо один не довіряє іншому, хоча б на мінімальному рівні, і якщо не діє щиро, то все залишається заблокованим. Тому в Україні, у Святій Землі, як і в багатьох інших частинах світу, продовжують воювати і гинути. Ми не можемо скоритися невідворотності війни! Щиро сподіваюся, що цей сумний день, тисячний з початку повномасштабної війни проти України, викличе сплеск відповідальності в усіх і, зокрема, в тих, хто може зупинити криваву бійню, що відбувається.