Як висловити українською "горбушка хліба": мовознавець Авраменко озвучив коректний варіант.
Паляниця - не лише пароль для визначення своїх та популярний інтернет-мем. Це ще й різновид традиційного українського хліба зі смачною хрусткою горбушкою. Хоча ні, не горбушкою! Мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як правильно називати найсмачнішу частину хліба.
"Ні, друзі, це не 'горбушка'. Це термін, що походить з російської мови. В українській мові скибку від не початого краю хлібини називають 'окраєць' або 'цілушка', - зазначає мовознавець."
До речі, Авраменко також розкрив, чому росіяни мають труднощі з правильною вимовою слова "паляниця". Справа в тому, що в російській мові відсутні слова, де присутній пом'якшений звук "ц". Тому вони вимовляють його як "паляніцА", а не "паляницЯ". Аналогічна ситуація спостерігається і зі словами "криниця" та "Укрзалізниця", які стають справжнім викликом для російськомовних.
Як повідомляв УНІАН, терміни "уйти", "уїхати" та "угнати" вважаються невдалими кальками з російської мови. Для кожного з цих понять в українській мові існують більш вишукані відповідники.
Також ми розповідали, як правильно говорити - річка чи ріка. Насправді, розмір самої водойми тут ні до чого. Авраменко пояснив, як правильно називати такі природні об'єкти.
